どうも中田敦彦です。 さあ今日も早速参りましょう。 エクストリームイングリッシュ！ 最強の英語独学編！ これしかない。 さあやってまいりました。 ついにこれしかないというのを わたくしが見つけたぞということで、 今回お伝えしたいなと思います。 最強の英語独学ということで 前回も私、 エクストリームイングリッシュということで 英語の授業、やったんですよね。 動画があります。 なんで英語が日本人しゃべれないのっていったら 読み書きのほうばっかりいってた。 単語帳も紙ペラペラペラペラやって、 書籍、書籍、書籍、書籍で 書いては書き、書いては読み、書いては読み、 しゃべってねえじゃねえかって。 しゃべってねえじゃねえかって。 しゃべれませんってお前、 しゃべってねえからだよっていう。 聞けませんって、聞いてねえからだよって。 お前、読んで書いて読んで書いてきて、 しゃべれません、聞けませんじゃねえよ、という。 この現状がテクノロジーによって 変えられるよっていうことで、 シャドーイング。 これについてものすごいプッシュしたわけですよね。 わたくしの大好きな海外のYouTuber Nas Daily フル字幕で 全部、英語でしゃべってくれてますから。 聞き取りやすい英語です。 なので私が、その動画を見てシャドーイング。 シャドーイングってのは影が、 シャドウがついてくるように その英語の音声をすぐさまに かぶせて読むという。 かぶせて読む。 英語の音声の音にかぶせて読む。 それをずーっとやるんですよ。 これ、効果あるのかよ、と。 前回の動画じゃ中田、 「シャドーイングが最強だ」なんて言ってたけど 効果あんのかい、って。 これに関して 効果、ありました。 あったんですよ。 これはわたくしの 現在YouTubeチャンネルで トークチャンネルと、 もう一つ英語チャンネル 中田ワールドっていうのを作ってるんですよ。 そちらでオンライン英会話 DMM英会話でオンラインでやってるんですが、 あれは便利ですね、あれでしゃべってる。 そのとき、「中田意外と聞けてるじゃないか」 とコメント欄に来るわけですよ。 中田、 英語の先生の英語のしゃべり聞けてん、 ふんふんふんふん言って その後、何がしかしゃべってるんじゃないか、と。 聞けてるのはこれ、シャドーイングですよ。 あのスピードっていうのは、 最初、面食らってぎゃーってなるわけですよ。 だけど普段からあのスピードのものを聞いて わーって口に出すことによって、 だんだん、なんとなく 聞けるようになってきてるんですよね。 聞けてる、聞けてる。 正直、聞けてる実感があるんですよ。 そのうえで、 どうせしゃべれませんからっていうメンタル。 これ一番、怖いブロックですよね。 英語、ごめんなさい、できません。 はい、すいません。 道聞かれたら、 ごめんなさい、ごめんなさい、 怖いです、怖いですってなる、あのメンタル。 あのメンタルのブロックも解けました。 正直、今やわたくしは、 中田ワールドのチャンネルのほうで マダガスカルの人とも談笑し、 セルビアの人と政治の話をし、 中米の人とさらに趣味の話をしたり、 いろんなことやってる。 アフリカの人とも アメリカの人とも、ヨーロッパの人とも。 みんなと自分の考えについて話して 食文化の違いについて議論して そのうえで、その文化の違いで笑って コミュニケーション取れんじゃん、 仲良くなれんじゃん、 そこもできたんですよ。 つまり聞けて しかも話すっていう勇気がついた。 じゃあ中田、何に苦しんでた？ ここなんですよ。 フレーズが瞬時に組み立てられないんです。 これがなかなか伸びなかったんですね。 要するに聞けてるんですよ。 で、伝えようと思う。 だけど、どういう文章なんだっけって 分からなくなるから 思いつく単語を思いついた順に言うんです。 でも中田、図々しいですから。 別に文法通りに並んでなくても 伝わるだろっていうメンタルでやってます。 「食べました、米粒、 米粒の大量のやつに 海苔を巻いたやつを食べました。 友達と外で。 梅干しが入っているやつです」 っていうので分かるでしょ。 文法むちゃくちゃでも、 こいつ梅干しのおにぎりを 友達と外で食ったんだなって分かるでしょ。 梅干しのおにぎりを友達と外で食べました っていう順番で言わなくたって、 人間は伝わるんですよ。 おいしいね、 コーヒーすごくおいしいね、 でいいんですよ。 コーヒーがとてもおいしいですね、 って言わなくてもいいんです。 だから僕はもうその図々しさと 英語が好きだ、あなたのことが知りたい っていうマインドだけでうわーっといった。 だけどこのままじゃいけないんじゃないか っていうそういう気持ちと もどかしさ、悔しさ。 本当はもっとこういうニュアンスがいいんだよ。 あなたに会えてうれしかった。 あなたのおかげで すごく今日も英語が楽しかった って言いたいのに すごく素敵な時間をありがとうって言いたいのに 「Thank you very much!」 しか言えないというね。 それはとってもとってもありがとうじゃねえんだよ。 あなたのおかげで英語がもっと好きになったよ っていうニュアンス含まれてる？ これ。 だいぶ大作りだけど、 センキューベリーマッチでいいんですか、と。 このもどかしさというものを 改善するための教えは ないかなって思ってたんですけど そのための本、あったんですよ。 正直この本、 最も今、 先端にある英語学習本だと私は思いました。 その名もこちら、 「英語日記BOY」 きましたよ、おしゃれな本だ。 これ、フォトエッセイかなっていうね。 英語学習本っつったら、 もういろんな本があるんだけども ええっていう、 いろんなのがある中で おしゃれだな、とまず思ったんですよ。 しかも若いですね。 新井リオさん、若いんですよ。 この方が ミュージシャンであり、デザイナー。 元々はミュージシャンだったのが フリーランスのデザイナーになった、と。 94年生まれですよ。 19歳から独学で。 で、カナダに渡ってデザイナーになる、と。 大学生のときに、なんとかして頑張った。 へえ、そうなんだ。 ただこの方が、新世代。 つまり今までの本、 今までのスキームで教えてくれる人と 自分のマインドがなんか違うなっていうのが そのツール古くないですかっていうものを やっぱりおすすめされたときの 違和感、あるじゃないですか とにかくカセットテープを聞きなさいって言われても いや、カセットテープを聞きなさい って言われてもみたいな。 ラジオを聞きなさいって言われても ラジオですか、みたいなね。 そういうことじゃなくて スマホとPCでなんとかなるって、 これなんですよ。 実はこの独学、 これで、「英語 独学」で検索したときに 基本的に高額の教材とか 留学ばっかりおすすめしてくるわけですよ。 ビデオ教材、音声教材、 もしくは留学行きなさい、行きなさい。 全部金かかる。 でも俺、金ないんだよって。 でも お金ないと英語できませんか っていうところにまずぶち当たったときに いや待て、きっとできるはずだ。 そう思ったんです、この新井さんが。 この新井さんは、待てよ、 まず英語ができるっていう定義広くない？ 確かにそうですよね 英語できるってどういう状態を言うんですか？ 分かんないですけど すごい専門的な、 環境問題の最新技術についてと問題点について あと法的な問題について TED Talks でスピーチするっていう、 すごい高度な英語を使いそうですね。 専門用語を使いそうですね。 こんな状態になることを みんなが望んでるわけじゃないですよね。 むしろ、 あなたとしゃべれて英語がもっと好きになったよ って軽くあいさつを言ったり 感謝したりっていうのを ニュアンスを具体的に言えるようになるっていう それぐらいでいいわけじゃないですか。 それってなんなんだろうって もう一回ちゃんと考えた。 この人のすごいところは 定義から考えたことなんですよね。 その結果、そうだ。 自分の身の回りのこととか 考えていることに対しての オリジナルのフレーズを 瞬時に組み立てられることだ って行き着いたんですよ。 いや、まさにそうですよね。 これ以上の定義、ないですよね。 つまりこの定義にすることで あらゆる人に当てはまるんですよ。 学者さんだったら学者さんで 身の回りのこと、考えてることあるよね。 アーティスト、ミュージシャンだったら ミュージシャンで身の回りのことを 考えていることあるよね。 それは学者さんとミュージシャンで違いますよね。 ミュージシャンだったら作曲についてとか この音楽の歌い方についてとか 楽器の演奏についてとか オーディエンスについてとか チケットの販売方法についてしゃべりたいよね。 でも学者さんは自分の専門分野が 例えば細菌とかウイルスなんだったら その細菌とかウイルスが どういうふうに発生して、どういうふうに防いで どういうふうに治療薬を作る、ワクチンを作る とかっていうことを話したいですよね。 この2人の英語ができるということは全然違うこと。 だけどコアを見てみると 身の回りのことや考えていることについての オリジナルなフレーズを瞬時に組み立てる。 これに関しては全員が共通している。 じゃあそれってなんだろう。 それを伸ばすにはどうしたらいいんだろう。 考えた結果、ちょっと待ってって。 だってここで売られている教材とか、 そういうものに載っているフレーズって 自分の身の回りにあることと 考えていることとずれてるから、 一回置き換えなきゃいけないんだよね。 「John is in the park」 俺はまずジョンじゃねえから、中田だ、と。 で、I amになるよね。 だからI amなんだ、と。 そのうえでin the parkじゃねえんだよ。 in the studioなんだよね。 in the studioなんだよね。 って入れ替えてる間に瞬時じゃなくなってる。 だから常に自分がいる場所とか 自分がやることとかって オリジナルなものがあるんだったら それについて言う練習をしなきゃ。 身の回りのこととか考えてること。 いつか言うはず、きっと言うはず。 だって中田だったら必ず言うフレーズ、あるよね。 僕はYouTubeで動画を毎日更新しています。 これ、絶対言うよね。 「あなた、普段何してるの？」 って必ず聞かれたら 「僕はYouTuberで 動画を毎日更新しているんです。 ホワイトボードの前で本を読んで その中身をしゃべるという コンテンツをやっています。 登録者数は286万人です。 何とか頑張ってますみたいな、 そう、元々は芸人でしたとか、これは絶対言うよね。 絶対言うよね。 でもあなた、言う？ 言わないよね。 元々芸人じゃなくない？ あなた。 いや、ないんだよ。 芸人だったとしても 今見てる、これを見てる人が、 もし芸人だったとしても ホワイトボードの前で読んだ本のことについて しゃべってる芸人じゃないよね。 だってそんな芸人は俺しかいないから、日本で。 ただ一人。 だからそんな、ホワイトボードの前で しゃべっています、私は元々コメディアンでした っていう例文、俺しか使わない。 だけど俺は使うんだよ。 っていうことは、俺はその いつか言うべき身の回りのことを 書いておくべきだよね あれ、待ってって。 それを書くのって何？ ここなんだよ。 身の回りのことや考えていることについて書くって、 それは日記じゃん。 ってことは英語で日記つければ、 自分だけのオリジナルのフレーズを めっちゃ言うことになるんじゃんっていう、 ここに至ったということなんですね。 で、なんと この英語日記、 言われれば、そうなんだ。 でもそれもやり方があるんですよ。 うまいやり方が、今っぽいのがあるんです。 英語で日記つけろよ、なんて どっかで言われたかもしれない でも絶対やんないよね、続かないよね。 なぜなら ここまで考えたうえで 日記に至ってないからなんだよ。 なんかとりあえず日記つけろって言われてるけど 嫌だよって思う。 だけど僕も、やだよって思った。 でも、ここまで自分で悩んで ここの考えに至ったから 絶対必要だって分かるんですよ。 いや、まさにそれじゃん、と。 僕自身もこのオンライン英会話をやるうえで いやさすがにYouTuberです、 教育コンテンツ上げてます ぐらいの文章を用意しとこうと思って Google翻訳して これでいいのかなってやりながらしゃべったもんね。 覚えて。 自分がとりあえず自己紹介で言うことぐらいは 作っていったもんね。 「I have a family」みたいなね。 「Wife and daughter and son」つって。 そのうえでdaughterが 7years oldで Sonが3years oldだ っていうことは言うって。 そこまで言って、 なんで英語しゃべりたいかっていうと みたいなところまで ちゃんと文書を作って それでやるようになったんですよ。 それ、ルーチン化したんですよ。 最初の初回は、あーってなってたのが 2回目3回目になると だんだん自己紹介はこなれていってます。 中田ワールド、ご覧ください。 こなれていってるんですよ。 1文1文、少しずつ自分の中の オリジナルフレーズが固まってきたんです。 でもそれ日記だったらもっとな。 この前家族でNintendo Switchの マリオワールドで盛り上がったんですよ。 マリオパーティだ、マリオパーティ。 今マリオパーティにはまってるんですよ。 あれ、最高だよね。 すごいよ。 一番下の子ができるから、みんなでできる。 だから盛り上がる。 マリオパーティすごいな。 コントローラーこんななって、 こんななって、こう分かれるんだぜ。 俺らのころのファミコンと違う。 すごいよなっていう感動、 今度英語で伝えたいんですよ。 でもそれって日記でしょ。 How’s it going? 今日はどんな日だった？ How’s that’s day? とか言われて、 Very hot!しか言えなかったの、今まで。 暑い。 36 degrees!とか言って。 Incredible!とか言って。 もう36度だぜ、信じらんない、とか言ってたけど、 正直天気の話しかしてねえ っていう苦しみがあったんですよ。 今日どうだったんだよって言われて いや、子どもとゲームやって盛り上がったんだよ Nintendo Switch知ってる？ って。 マリオ知ってる？ って言いたい。 今はね。 でもそれって日記じゃん。 そうだって。 これめちゃくちゃ意味あるぜって思ったんですね。 だってここには仕事のことも書くし 日常のことも書くし、 自分が考えていることを書きますよね。 こういうことを好きだ、 こういうことを嫌だと思うとかも書く。 これでいいんだ。 ただそれだけじゃない。 その英語日記の書き方。 もうプロですから、英語日記書いていろいろ試して 駄目だったプロですから、書き方を教えてくれます。 まず、なんと 日本語で書いてくださいって言うんですよ。 ええ、ここから違った。 ここから違ったよね。 みんな英語の日記書けよっつったら喜び勇んで、 もう腕なんかまくっちゃって。 英語書くぞ、なんつって。 Today, I was ってそこから書くわけですよね。 Todayから書いてるんですね。 I was very happyとかって書いて、 どうしようかなっつって。 そうやると何が苦しいかというと、 書ける英語の中で日記を書こうとするから めちゃめちゃ簡素な日記が出来上がるわけですよ。 そうですよね。 書ける言葉の範囲で書くから めっちゃ簡素な日記になるんですよ。 I play game with my family. The name of game is Mario party. Very fun. 以上ですよ。 これの何がいけないかというと、 書けるものの中で書いちゃうから進まない。 何が進まないか。 本当は、悔しいが欲しいんですね。 瞬時にこれが組み立てられなかった。 調べよう、これを体験することが一番大事なんです。 ってことはまず自然な日本語で書くんですね。 今日家族でマリオパーティーやったら めっちゃ盛り上がったんですよ っていうのも、 一番下の子ができるぐらい簡単だからなんですよ って僕、言ってたよね。 でも英語にしたら Very funで終わってたよね。 俺の感動のポイントである 一番最年少の一番小さい息子が 楽しめてるゲームだから良かった っていうのって英語でなんて言うんだろう っていうのを省いてたんです、最初から。 だからそれを日本語で書いたら そこに立ち向かうわけでしょ。 なんて言うんだろう。 一番年齢の若い人間ができるぐらい イージーだっていうことが すごく家族で楽しめる要因だ。 そこをすごいと思う。 やっぱ任天堂ってすげえや。 歴史ある企業なだけあるぜ。 ここまで書いといたら、 歴史ある企業ってなんて言うんだっけとか、 その技術を開発していること自体がすごいぜとか どういうふうに英語で言うんだろうっていうことを 気が付くようになるわけですよ。 でも自分の感覚だし、それは言いたいよね、いつか。 それが話せたら 「任天堂知ってるかい？」だって。 ジンバブエの人と話すときに「任天堂知ってるか？」 って聞いてみたいじゃないですか。 村上春樹を知ってる人と 知らない人居るんですよ、外国の人で。 夏目漱石よりも村上春樹さんが有名だっていうのは 僕は、村上春樹知ってるかい、 夏目漱石知ってるかいって 海外の人に聞き続けた結果なんですよ。 リサーチした結果、 今、僕の中にふつふつと湧き上がってるのは スーパーマリオって本当に どれぐらい有名なのかって、 それをちょっと聞いてみたいと今思ってるんですよ。 でもそういうことが、 こういうことをやってると分かる。 だからいきなり英語じゃなくて 日本語で書いて英訳して、 で、言えなくて悔しいの 先取りをするんだって言うんですよ。 この考え方、いいですよね。 うわー、言えなくて苦しいって いざしゃべろうと思ったらなる。 だけどそれを先取りしてんだぜ。 そうそう言えなくて悔しいよな。 でも次言えるようになる、これをやる。 そのうえで、日本語での日記は そこそこの文章になりますよね。 だって僕自身が マリオパーティーやって楽しかった。 一番ちっちゃい子が楽しめるから 家族で楽しめたんだ。 やっぱ任天堂ってすげえよな。 マリオってすげえよな。 これぐらいの文章になった。 だけどこれ全部英語にしたときに 全部に英語で覚えるかというと結構むずいですよね。 文章が長いからね。 だから、新井さん面白いね。 この英訳したものを要約してください、と。 で、10秒以内に言える一文だけ。 つまり一番伝えたかったことを 一文だけでいいんです。 それを繰り返し繰り返し 言ってみてくださいって言うんですよ。 確かに。 って考えたらNintendo Switchは 子どももできるゲームだからすごいと思った。 この一文になりませんか？ Nintendo Switchの マリオパーティーは 子どももできるゲームだからみんなで楽しめる。 この一文にしよう。 僕は今思った。 それを英語にして言えたら むちゃくちゃ楽しいと思いません？ 「Do you know Nintendo Switch? Do you know Nintendo? Do you know Super Mario?」 「知ってる？」 「知ってるよ、日本で一番有名なゲームだろう」 「海外でも売れてるよ、任天堂は有名だよ」 「マリオパーティやったことある？」 「Have you play the Mario party?」って聞いて 「やったことあるよ」って言われたら、 いや、そうだよね。 今来たぞ、打ち込めるぜ。 ついに俺の言いたかったこと言えるよね。 あれは子どももできるような簡単なゲームだから みんなで盛り上がれるねっていうのがね。 あれが言えたときに、 一番言いたいことが言えるわけですよ。 これをフレーズにする。 これがすごく大事っていうんですよ。 この3段階で英語日記書いてなかったから つまんない英語日記になってたの。 Today, I play the game. The name of game is Mario party. Very fun. よし、今日のノルマ達成、になってたわけ。 この英語日記の書き方革命なのよ。 これがこの新井リオさんの大発明だと、 俺は思います。 これによって 言えなくて悔しいの先取りをして 自然な日本語が 英語として伝えられるようになったら どんだけ楽しいか。 この悩みに、 僕の悩みにドンピシャで答えてくれる。 しかも、 いやでも要約したのが間違ってたらどうするの って今思った方も居ると思う。 ここからがすごいですよ。 新井リオさん、ここからさらに 英語日記を補強していく。 それがオンライン英会話。 えっ、やってるじゃん、と。 中田、もうやってますやん、と。 いや確かにこれはオンライン英会話、 マジですごいよ。 正直な話、 本当に英語教育革命が完全に起きてて もう正直、本当のこというと 今、英語の塾とか先生とかは かなり厳しい状態にあると思ってる。 これが普及したら。 なんでか。 安くてマンツーマンだから。 これ以上ないんだよ。 これは非常にシンプルな 日記とオンライン。 原初からある日記。 そして最も新しいオンライン。 これを適切なやり方で組み合わせた結果 可能になった英語学習法なんです。 そしてこれはどう考えても僕は 最強の英語独学だと思います。 webコミュニティ、プログレス 人は何者にでもなれる。 いつからでも。 次はあなただ。